Si vous voulez voir de près les VRAIS lutteurs de Sumo, c'est l'un des endroits les plus proches que vous puissiez trouver ! Regardons l'entraînement matinal des lutteurs juste à côté du ring et ressentons l'atmosphère intense et sérieuse. Le bruit des lutteurs qui s'entrechoquent, leur souffle et l'odeur du parfum qu'ils portent sont des choses que vous ne pouvez jamais ressentir en regardant des vidéos. Vous rencontrerez votre guide expérimenté à la gare et marcherez jusqu'à l'écurie (10 minutes à pied). Votre guide vous expliquera le Sumo, son histoire, ses règles et ses règlements avant d'entrer dans l'écurie, puis vous l'observerez ensemble. Vous verrez les sports traditionnels uniques qui sont en même temps des rituels religieux, à l'origine destinés à divertir les divinités shintoïstes. Si vous avez de la chance, vous pourrez prendre des photos avec les lutteurs après l'entraînement à l'extérieur de l'écurie !
Si vous voulez voir de près les VRAIS lutteurs de Sumo, c'est l'un des endroits les plus proches que vous puissiez trouver ! Regardons l'entraînement matinal des lutteurs juste à côté du ring et ressentons l'atmosphère intense et sérieuse. Le bruit des lutteurs qui s'entrechoquent, leur souffle et l'odeur du parfum qu'ils portent sont des choses que vous ne pouvez jamais ressentir en regardant des vidéos. Vous rencontrerez votre guide expérimenté à la gare et marcherez jusqu'à l'écurie (10 minutes à pied). Votre guide vous expliquera le Sumo, son histoire, ses règles et ses règlements avant d'entrer dans l'écurie, puis vous l'observerez ensemble. Vous verrez les sports traditionnels uniques qui sont en même temps des rituels religieux, à l'origine destinés à divertir les divinités shintoïstes. Si vous avez de la chance, vous pourrez prendre des photos avec les lutteurs après l'entraînement à l'extérieur de l'écurie !
2 heures
2 heures
- Entrez dans l'écurie de sumo et observez de près la véritable pratique
- Guide local et professionnel
- Photos avec des lutteurs (selon les jours)
- Entrez dans l'écurie de sumo et observez de près la véritable pratique
- Guide local et professionnel
- Photos avec des lutteurs (selon les jours)
Rendez-vous à la porte des billets de la gare Higashi-Mukojima.
Rendez-vous devant la porte des billets de la gare Keikyu Umeyashiki.
Le guide a une planche verte de "Japan Wonder Travel"
[ Rendez-vous ] 8h00 à la station Hamacho (ligne Toei Shinjuku) sortie A2 (rez-de-chaussée)
※ Il s'agit d'une visite de groupe, nous partirons à l'heure, alors assurez-vous d'être là à l'heure !
Rendez-vous devant l'écurie.
[Heure de rendez-vous] 7h15
Station Tokyo Metro Oshiage (Skytree Mae), ligne Toei-Asakusa Station Oshiage Sortie A1 (rez-de-chaussée). Sortie A1 (rez-de-chaussée, extérieur)
*La visite commence à 7h30.
[Heure du rendez-vous] 15 minutes avant l'heure de début @JR Ryogoku-station West gate
*Il s'agit de la station JR et NON de la station de la ligne Oedo.
-Vous devez avoir plus de 10 ans ! (Les moins de 10 ans ne peuvent pas participer à la visite.)
-Nous devons rester assis par terre pendant longtemps, nous vous recommandons donc de porter des pantalons souples et décontractés.
-Veuillez suivre le règlement dans l'écurie. (Le guide vous transmettra le règlement le jour même.)
**À faire**
-Asseyez-vous et regardez l'entraînement en silence.
-Prenez des photos sans flash, sans son.
-Si vous souhaitez partir au milieu d'un entraînement, vous pouvez le faire, mais vous ne pourrez pas rentrer.
**À ne pas faire**
-Il est interdit de manger ni de boire à l'intérieur de l'écurie.
-Veuillez ne pas vous lever ou vous déplacer à l'intérieur de l'écurie.
-Veuillez vous assurer que votre téléphone portable est en mode silencieux.
-Lorsque vous prenez des photos, veuillez ne pas utiliser le flash et désactiver le son de l'obturateur.
-Veuillez ne pas parler. (C'est une saison très sérieuse, donc peu de photos à l'intérieur seront acceptées et parfois on nous refuse de prendre des photos.)
-Veuillez ne pas écarter vos pieds ni montrer la plante de vos pieds vers le ring.
-Veuillez retirer vos lunettes de soleil ou vos chapeaux.
=================================
Le jour de votre visite, notre guide vous attendra au lieu de rendez-vous avec un panneau indiquant « Japan Wonder Travel ».
Rendez-vous à la porte des billets de la gare Higashi-Mukojima.
Rendez-vous devant la porte des billets de la gare Keikyu Umeyashiki.
Le guide a une planche verte de "Japan Wonder Travel"
[ Rendez-vous ] 8h00 à la station Hamacho (ligne Toei Shinjuku) sortie A2 (rez-de-chaussée)
※ Il s'agit d'une visite de groupe, nous partirons à l'heure, alors assurez-vous d'être là à l'heure !
Rendez-vous devant l'écurie.
[Heure de rendez-vous] 7h15
Station Tokyo Metro Oshiage (Skytree Mae), ligne Toei-Asakusa Station Oshiage Sortie A1 (rez-de-chaussée). Sortie A1 (rez-de-chaussée, extérieur)
*La visite commence à 7h30.
[Heure du rendez-vous] 15 minutes avant l'heure de début @JR Ryogoku-station West gate
*Il s'agit de la station JR et NON de la station de la ligne Oedo.
-Vous devez avoir plus de 10 ans ! (Les moins de 10 ans ne peuvent pas participer à la visite.)
-Nous devons rester assis par terre pendant longtemps, nous vous recommandons donc de porter des pantalons souples et décontractés.
-Veuillez suivre le règlement dans l'écurie. (Le guide vous transmettra le règlement le jour même.)
**À faire**
-Asseyez-vous et regardez l'entraînement en silence.
-Prenez des photos sans flash, sans son.
-Si vous souhaitez partir au milieu d'un entraînement, vous pouvez le faire, mais vous ne pourrez pas rentrer.
**À ne pas faire**
-Il est interdit de manger ni de boire à l'intérieur de l'écurie.
-Veuillez ne pas vous lever ou vous déplacer à l'intérieur de l'écurie.
-Veuillez vous assurer que votre téléphone portable est en mode silencieux.
-Lorsque vous prenez des photos, veuillez ne pas utiliser le flash et désactiver le son de l'obturateur.
-Veuillez ne pas parler. (C'est une saison très sérieuse, donc peu de photos à l'intérieur seront acceptées et parfois on nous refuse de prendre des photos.)
-Veuillez ne pas écarter vos pieds ni montrer la plante de vos pieds vers le ring.
-Veuillez retirer vos lunettes de soleil ou vos chapeaux.
=================================
Le jour de votre visite, notre guide vous attendra au lieu de rendez-vous avec un panneau indiquant « Japan Wonder Travel ».
Transports en commun disponibles à proximité
- Convient à toutes les conditions physiques
- L'âge minimum est de 12 ans (les enfants de 11 ans et moins ne peuvent pas entrer dans l'écurie)
- Veuillez noter que selon le plan d'option, le lieu de la réunion peut différer. Veuillez donc consulter votre courriel de confirmation.
- Veuillez utiliser les toilettes avant d'arriver au point de rendez-vous.
- La pratique / visite peut être un peu plus courte ou plus longue que prévu en fonction du contenu de la pratique
- Les téléphones portables doivent être en mode silencieux
- Les photos sont correctes mais seulement sans le flash ou les sons de l'obturateur
- L'utilisation non autorisée des photographies prises est strictement interdite. Veuillez être conscient des violations des droits à l'image et à la vie privée.
- Les vidéos ne sont pas autorisées
- Il est interdit de manger et de boire （** Veuillez noter qu'il fait chaud à Tokyo en été et qu'il n'y aura pas de climatisation pendant la visite. Comme il fait si chaud, les invités sont autorisés à boire de l'eau et des boissons pour sportifs à l'intérieur de l'écurie pendant le mois d'été. Nous vous recommandons également d'apporter quelque chose comme un sac de glace ou une serviette froide pour vous aider à rester au frais. **）
- Les lunettes de soleil et les chapeaux ne sont pas autorisés dans l'écurie
- Une fois que vous avez quitté l'écurie de sumo, vous ne pouvez plus y entrer.
- Veuillez regarder la pratique en silence et avec respect
- Veuillez ne pas descendre sur le ring ou sur le sol sablonneux. Le ring est un lieu sacré pour les lutteurs.
- Veuillez ne pas étirer vos jambes vers le ring. Il est considéré comme impoli de montrer la plante des pieds aux lutteurs.
- Vous ne pouvez pas demander aux lutteurs de prendre une photo avec vous pendant que l'entraînement se poursuit.
- Veuillez faire de votre mieux pour NE PAS quitter l'écurie de sumo au milieu de l'entraînement, et essayez de rester et de regarder l'entraînement jusqu'à la toute fin.
- Veuillez faire très attention à ne pas interférer avec la concentration des lutteurs de sumo.
- Pour ceux qui souhaitent voir le sumo, mais qui ne peuvent pas intégrer cette visite à votre emploi du temps, jetez un œil à nos autres visites de sumo ! Veuillez rechercher "Sumo Morning Practice Tour in Tokyo, Sumida city" ou "Tokyo Sumo Morning Practice Tour with Audio Guide" pour les trouver.
- Si vous ne vous sentez pas bien, évitez de participer à la visite.
- Après nous être retrouvés, nous prendrons peut-être un train pour nous rendre à l'écurie
Transports en commun disponibles à proximité
- Convient à toutes les conditions physiques
- L'âge minimum est de 12 ans (les enfants de 11 ans et moins ne peuvent pas entrer dans l'écurie)
- Veuillez noter que selon le plan d'option, le lieu de la réunion peut différer. Veuillez donc consulter votre courriel de confirmation.
- Veuillez utiliser les toilettes avant d'arriver au point de rendez-vous.
- La pratique / visite peut être un peu plus courte ou plus longue que prévu en fonction du contenu de la pratique
- Les téléphones portables doivent être en mode silencieux
- Les photos sont correctes mais seulement sans le flash ou les sons de l'obturateur
- L'utilisation non autorisée des photographies prises est strictement interdite. Veuillez être conscient des violations des droits à l'image et à la vie privée.
- Les vidéos ne sont pas autorisées
- Il est interdit de manger et de boire （** Veuillez noter qu'il fait chaud à Tokyo en été et qu'il n'y aura pas de climatisation pendant la visite. Comme il fait si chaud, les invités sont autorisés à boire de l'eau et des boissons pour sportifs à l'intérieur de l'écurie pendant le mois d'été. Nous vous recommandons également d'apporter quelque chose comme un sac de glace ou une serviette froide pour vous aider à rester au frais. **）
- Les lunettes de soleil et les chapeaux ne sont pas autorisés dans l'écurie
- Une fois que vous avez quitté l'écurie de sumo, vous ne pouvez plus y entrer.
- Veuillez regarder la pratique en silence et avec respect
- Veuillez ne pas descendre sur le ring ou sur le sol sablonneux. Le ring est un lieu sacré pour les lutteurs.
- Veuillez ne pas étirer vos jambes vers le ring. Il est considéré comme impoli de montrer la plante des pieds aux lutteurs.
- Vous ne pouvez pas demander aux lutteurs de prendre une photo avec vous pendant que l'entraînement se poursuit.
- Veuillez faire de votre mieux pour NE PAS quitter l'écurie de sumo au milieu de l'entraînement, et essayez de rester et de regarder l'entraînement jusqu'à la toute fin.
- Veuillez faire très attention à ne pas interférer avec la concentration des lutteurs de sumo.
- Pour ceux qui souhaitent voir le sumo, mais qui ne peuvent pas intégrer cette visite à votre emploi du temps, jetez un œil à nos autres visites de sumo ! Veuillez rechercher "Sumo Morning Practice Tour in Tokyo, Sumida city" ou "Tokyo Sumo Morning Practice Tour with Audio Guide" pour les trouver.
- Si vous ne vous sentez pas bien, évitez de participer à la visite.
- Après nous être retrouvés, nous prendrons peut-être un train pour nous rendre à l'écurie